紮Structure
Le bambou ou le rotin est fendu, cintré à la main puis ligaturé pour former l’armature. C’est elle qui décide de la façon dont la tête bouge, et de sa longévité.
Art du lion de Chine du Sud · Fait main à Paris
L’art de la tradition, réinventé
Têtes de lion, dragons et lanternes de temple, entièrement façonnés à la main en bambou, papier et peinture. Jamais produits en série. Chacun est créé pour celui qui dansera avec, ou vivra à ses côtés.
Commander une pièce Instagram @lionopus
Nous ne fabriquons pas des objets. Nous créons des pièces qui portent des siècles d’héritage de la Chine du Sud — uniques, rares, et destinées à ceux qui exigent à la fois l’authenticité et l’excellence.
作品
Quatre disciplines, une seule main
Chaque pièce est réalisée sur commande, pour la scène, pour le mur, ou pour les deux.
紮作
Quatre gestes, inchangés depuis des générations
Les maîtres du lion du Sud transmettent leur art en quatre mots. Ghyslain les a appris pendant plus de quinze ans auprès de maîtres en Chine, à Hong Kong, en Malaisie et à Taïwan.
撲Papier
Des couches de papier et de gaze sont marouflées sur l’armature, en commençant par le large front, puis le nez, les cornes et les orbites.
寫Peinture
Couleurs et motifs sont posés trait après trait. Chaque motif porte un sens ; chaque visage est peint pour son propriétaire.
裝Parure
Fourrure, crin de cheval, pompons et miroirs sont posés. La tête attend alors la cérémonie de l’éveil, qui lui donne vie.
L’artisan
« Ma mission est d’honorer l’héritage qui m’a été confié, et de le partager à travers des œuvres qui inspirent la joie, le respect et l’émerveillement. »
La danse du lion est au cœur de la vie de Ghyslain Kuehn depuis plus de 25 ans. Ce qui a commencé sur scène l’a mené jusqu’aux racines : quinze années à parcourir la Chine, Hong Kong, la Malaisie et Taïwan pour étudier non seulement la danse, mais aussi la fabrication des têtes.
Auprès de ses maîtres, il a appris à cintrer le bambou et le rotin à la main, à façonner et superposer le papier, et à donner une âme à un visage par la peinture. Son atelier n’existe que pour une raison : faire vivre ces méthodes, sans raccourci.
Exposé dans « Dragons » au musée du quai Branly – Jacques Chirac, Paris, 2025-2026.
Ghyslain KuehnMaître artisan, fondateur
- 25+
- Ans de danse du lion
- 15+
- Ans d’apprentissage en Asie
- 0
- Pièce produite en série
服務
Créée pour vous, ou rendue à la vie
Préserver l’héritage, raviver l’âme
Nous restaurons avec la délicatesse d’un conservateur et la main d’un artiste. Les couleurs sont ravivées, les textures renouvelées, les armatures renforcées, toujours dans le respect de l’esprit de l’œuvre originale. Une fois restauré, votre lion ou votre dragon peut être éveillé à nouveau lors de la cérémonie de l’éveil.
Demander une restauration
Votre vision, notre savoir-faire
Des lions éclatants pour les fêtes aux éditions raffinées pour collectionneurs, chaque pièce peut être personnalisée. Couleurs, motifs et détails symboliques sont choisis ensemble, et la cérémonie de l’éveil peut se tenir à l’atelier ou chez vous.
Commander une pièce
Le déroulement d’une commande
- Prise de contactPartagez vos idées, vos références et la date que vous avez en tête.
- ConceptionEsquisses, couleurs et motifs sont affinés ensemble.
- FabricationStructure, papier, peinture et parure, entièrement à la main.
- Finition et livraisonEmballée avec soin et expédiée dans le monde entier, prête à danser ou à être exposée.
Chaque pièce étant faite à la main, les places pour les commandes sont limitées et les délais dépendent de la complexité. Si vous avez une date de fête, de spectacle ou d’exposition, contactez-nous tôt.
聯絡
Commençons la conversation
Troupe, institution culturelle ou collectionneur, dites-nous ce que vous imaginez. Chaque message reçoit une réponse personnelle.
Message envoyé
Merci. Ghyslain lit chaque message lui-même et vous répondra par e-mail.
